1 00:00:59,810 --> 00:01:04,899 Ama... ölmesi çok uzun sürdü. 2 00:01:06,609 --> 00:01:12,031 O kokuyordu bir bakıma dayanamadım. 3 00:01:12,239 --> 00:01:15,493 ağzımdan nefes aldım onu görmeye gittiğimde. 4 00:01:15,659 --> 00:01:21,207 Çok aniden oldu. Annem hep birlikte ve neşeliydi. 5 00:01:21,374 --> 00:01:24,252 Ve birdenbire kim olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu. 6 00:01:24,460 --> 00:01:26,754 Bezlerini değiştirmek zorunda kaldım. 7 00:01:27,755 --> 00:01:29,632 Çok onursuzcaydı. 8 00:01:29,841 --> 00:01:33,594 Ben ve erkek kardeşim dairesini boşaltmaya gitti. 9 00:01:33,803 --> 00:01:37,306 Bunların hepsini bulduk... 10 00:01:37,515 --> 00:01:40,268 ...porno filmler. 11 00:01:40,476 --> 00:01:45,148 Babam orada oturuyordu böyle şeyler izliyorum. 12 00:01:45,356 --> 00:01:48,693 Mesela... 13 00:01:50,528 --> 00:01:53,823 Sanki onu hiç tanımamışım gibi. 14 00:02:00,080 --> 00:02:04,876 Britt ve Claes, belki bir sonraki adıma geçmek istersin? 15 00:02:05,085 --> 00:02:09,089 Denemek ister misin Britt? 16 00:02:12,467 --> 00:02:16,513 Seni zorlamak istemiyorum. Önemli değil. 17 00:02:21,977 --> 00:02:23,603 Aslında sorun değil. 18 00:02:23,812 --> 00:02:27,983 Burada herkes bir yakınını kaybetti. 19 00:02:28,191 --> 00:02:30,694 Evet, bir adam babasını kaybetti. 20 00:02:30,903 --> 00:02:34,114 Ne bekliyordu? 21 00:02:34,323 --> 00:02:38,494 hakkında hiçbir şey duymak istemiyorum Annenin bezini değiştiriyorsun. 22 00:03:45,478 --> 00:03:48,523 Bu arabadan bıktım. 23 00:03:48,732 --> 00:03:51,234 Park etmekten nefret ediyorum. 24 00:03:51,443 --> 00:03:53,528 Küçük bir araba istiyorum. 25 00:03:55,614 --> 00:03:59,534 Ve geri dönüyorum Claes. İşe geri dönüyorum. 26 00:04:00,619 --> 00:04:02,329 Ben hazırım. 27 00:04:48,918 --> 00:04:54,757 Sonrası 28 00:05:20,074 --> 00:05:24,454 Merhaba! Adım Annette Christoffersen. Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim. 29 00:05:24,621 --> 00:05:29,250 Ama sen bunun yazarı değil misin? "Yeni Bir Başlangıç" adlı roman mı? 30 00:05:29,417 --> 00:05:34,631 Sadece okudum ve Sadece teşekkür etmem gerektiğini hissettim. 31 00:05:34,839 --> 00:05:38,343 İçinde pek çok güzel şey oluyor. 32 00:05:38,552 --> 00:05:41,221 Bence sonu çok harika. 33 00:05:41,430 --> 00:05:44,766 Demek istediğim: Yeterince kötü şey dünyada olur. 34 00:05:44,975 --> 00:05:50,272 Bu yüzden okumak benim için çok anlamlıydı çok... olumlu bir şey. 35 00:05:56,987 --> 00:05:59,031 Affedersiniz, eminim! 36 00:05:59,239 --> 00:06:02,785 Tek istediğim seni övmekti. Ama eğer gerçekten öyleyse, - 37 00:06:02,993 --> 00:06:06,205 - gerçekten rahatsız edici, Kapatacağım. 38 00:06:06,413 --> 00:06:11,210 Neyse, belki karakterler öyledir biraz fazla hafife alın. 39 00:06:11,377 --> 00:06:15,297 O halde elveda ve siktir git! Hayır, öyle demek istemedim. 40 00:06:15,506 --> 00:06:18,259 Özür dilerim, ben... Alo? 41 00:06:19,385 --> 00:06:21,470 Merhaba? 42 00:06:47,914 --> 00:06:49,248 Evet? 43 00:06:49,457 --> 00:06:50,750 MERHABA! 44 00:06:52,585 --> 00:06:55,421 Britt mi? Ne kadar zayıfsın! 45 00:06:56,839 --> 00:07:00,218 Oturmak ister misin? - Geri dönmek istiyorum. 46 00:07:05,432 --> 00:07:08,017 Çalışmak için. Ofisimde. 47 00:07:08,226 --> 00:07:12,272 Bekar anneler falan. - Oturmak ister misin? 48 00:07:12,480 --> 00:07:14,065 Hayır, teşekkürler. Tek şey için geldim - 49 00:07:14,274 --> 00:07:16,735 - geri döneceğimi söylemekti. 50 00:07:17,277 --> 00:07:19,946 Peki öyleyse. 51 00:07:21,364 --> 00:07:24,159 Başa çıkamayacağımı düşünüyorsun. - Tabii ki istiyorum. 52 00:07:24,367 --> 00:07:27,913 Geri geliyorum. Claes hiç ara vermedi. 53 00:07:28,121 --> 00:07:30,040 TAMAM. 54 00:07:30,248 --> 00:07:32,292 MERHABA! - Bu Britt. 55 00:07:32,459 --> 00:07:35,003 Bir süredir uzakta. 56 00:07:35,212 --> 00:07:40,008 Bu Sanne... Hanne, stajyerimiz. 57 00:07:40,217 --> 00:07:42,094 MERHABA. 58 00:07:43,720 --> 00:07:46,807 Senin hakkında çok şey duydum. 59 00:07:47,015 --> 00:07:50,728 Ve geri dönüyorum. - Evet. Elbette. 60 00:07:54,231 --> 00:07:58,193 Ve beni kovmadığın için teşekkürler. - Defol buradan! 61 00:08:51,539 --> 00:08:53,166 Meşgul? 62 00:08:53,375 --> 00:08:58,380 Meinert'ten bir mektup aldık. Evin uzantısı. 63 00:08:58,546 --> 00:09:03,552 Meinert'i mi? Ah, evet. Telefon etmeye devam etti. 64 00:09:03,760 --> 00:09:08,765 Ben de ona küçük bir çizim gönderdim onu mutlu etmek için. 65 00:09:08,974 --> 00:09:12,394 Kesinlikle yaptın. 66 00:09:12,602 --> 00:09:16,940 Sekiz kez aradı. Saydım. Sekiz kez. 67 00:09:26,116 --> 00:09:30,370 Bunu söylemene izin var. Sen benim arkadaşımsın, Nisse. 68 00:09:30,579 --> 00:09:32,873 Neden buraya gelmiyorsunuz? Akşam yemeği için mi? 69 00:09:33,082 --> 00:09:35,459 Kahve? Umurumda değil. 70 00:09:37,294 --> 00:09:40,631 Meinert'in de bir pislik olduğunu düşünüyorum. Evet! 71 00:09:40,839 --> 00:09:42,591 Siz ikiniz neden bahsediyorsunuz? 72 00:09:42,800 --> 00:09:45,845 Yapmamız gereken tekrar bir araya gelin. 73 00:09:46,053 --> 00:09:48,764 Güzel, küçük bir akşam yemeği. - Evet, hadi! 74 00:09:48,973 --> 00:09:51,642 iyilik, bu beni ne kadar mutlu ediyor! 75 00:09:51,851 --> 00:09:53,811 TAMAM! 76 00:10:31,641 --> 00:10:34,519 Britt mi? Malene Dejn'le ilgili bir dosyam var. 77 00:10:34,728 --> 00:10:37,522 Bir komşu telefon etti. Bebeği çok ağlıyor. 78 00:10:37,731 --> 00:10:39,858 Bebekler öyle. - Gerçekten çok. 79 00:10:40,025 --> 00:10:42,235 Kimse tepki göstermeden. 80 00:10:42,444 --> 00:10:43,862 TAMAM. 81 00:10:44,654 --> 00:10:47,616 Bir sağlık ziyaretçisi de şikayette bulundu. 82 00:10:49,159 --> 00:10:53,080 her zaman yapabilirim başkasına ver. 83 00:10:53,288 --> 00:10:54,748 Bunu sana söyleten ne? 84 00:10:54,956 --> 00:10:57,334 Az önce benden almamı istedin. - Evet... 85 00:10:57,501 --> 00:11:01,463 Evet, eğer istersen. - Yani burada çalışıyorum, değil mi? 86 00:11:01,672 --> 00:11:03,090 Epeyce. - Sorun ne? 87 00:11:03,298 --> 00:11:06,468 Bir tane yok. Tamam... güzel... 88 00:11:16,854 --> 00:11:20,149 unutmadın yarın hakkında, öyle mi? 89 00:11:20,357 --> 00:11:22,568 Ne? - Akşam yemeğine geliyorlar. 90 00:11:22,776 --> 00:11:25,487 Kim? - Claes ve Britt. 91 00:11:25,696 --> 00:11:28,282 Ah, evet, doğru, kahretsin. 92 00:11:28,491 --> 00:11:30,576 Evet, kesinlikle. 93 00:11:42,755 --> 00:11:44,382 Evet? 94 00:11:45,007 --> 00:11:50,054 MERHABA! Hey, hangi cehennemde bunu yaptın? geçen güne geldin mi? 95 00:11:51,305 --> 00:11:54,142 Sen... 96 00:12:03,901 --> 00:12:06,070 Merhaba! - Merhaba. 97 00:12:08,531 --> 00:12:10,950 Seni tekrar görmek çok güzel! 98 00:12:11,159 --> 00:12:12,202 Burada! - Teşekkürler. 99 00:12:12,410 --> 00:12:14,412 Bu yeni, değil mi? - Hayır... 100 00:12:14,621 --> 00:12:16,498 Evet öyle. MERHABA! 101 00:12:17,707 --> 00:12:19,542 Hayır değil. 102 00:12:19,876 --> 00:12:21,753 Peki, bilmelisin. 103 00:12:22,045 --> 00:12:24,589 Yoksa ikisi de yalan söylüyor. 104 00:12:27,676 --> 00:12:29,094 Teşekkürler. 105 00:12:29,302 --> 00:12:33,181 Şerefe! Seni görmek harika! - Şerefe! 106 00:12:33,348 --> 00:12:37,811 Şimdi balo salonuna giriyoruz bir oturma odasının... 107 00:12:38,019 --> 00:12:41,064 Seni tekrar görmek çok güzel. 108 00:12:48,822 --> 00:12:51,116 Yapalım mı? - Evet... 109 00:12:52,242 --> 00:12:56,371 Ve Danimarkalı şöyle diyor: "Ne sıklıkla bakmamız mı gerekiyor?" 110 00:12:57,289 --> 00:12:59,625 Ben mi batırdım? 111 00:12:59,833 --> 00:13:03,504 Şaka buydu. Ve ben bunu mahvettim. 112 00:13:03,671 --> 00:13:06,423 Anladım. "Kaç kere..." 113 00:13:06,632 --> 00:13:10,386 Nisse, şaka yapamazsın. - Komik olduğunu düşündüm. 114 00:13:10,594 --> 00:13:13,097 Claes şakalarda iyidir. 115 00:13:13,264 --> 00:13:17,184 Evet. Ben hayatım ve ruhum partinin... Şerefe. 116 00:13:17,393 --> 00:13:19,061 Şerefe. 117 00:13:22,273 --> 00:13:24,734 ne biliyor musun Sanırım yapmalıyız? 118 00:13:24,942 --> 00:13:26,611 Hep birlikte uzaklaşalım. 119 00:13:26,819 --> 00:13:28,988 Uzun bir hafta sonu için. - Evet! 120 00:13:30,323 --> 00:13:33,534 bu yıl öyle değil mi Kassel'de Dokumenta açık mı? 121 00:13:33,743 --> 00:13:36,120 Ve bu sadece beş yılda bir oluyor. 122 00:13:37,163 --> 00:13:40,291 Şirket ödeyecek. - Dokumenta tam olarak "nedir"? 123 00:13:42,293 --> 00:13:43,878 Bilmiyor musun? - Hayır. 124 00:13:44,087 --> 00:13:47,173 Çok büyük bir sergi en iyi sanatçılar tarafından. 125 00:13:47,382 --> 00:13:51,511 Claes! Karın neden istemiyor Dokumenta'nın ne olduğunu biliyor musun? 126 00:13:51,719 --> 00:13:55,223 Eğlenceli olurdu! Evet deyin! 127 00:13:55,390 --> 00:13:57,016 Yapacağız. 128 00:13:57,225 --> 00:14:01,187 Interrail'deki şımarık gençler gibi annem ve babam olmadan. 129 00:14:03,898 --> 00:14:05,609 Burada. 130 00:14:06,901 --> 00:14:08,486 Claes mi? 131 00:14:16,995 --> 00:14:19,831 Gerçekten üzgünüm. 132 00:14:55,910 --> 00:14:59,288 Evet... Onu eve götüreceğim. 133 00:15:10,341 --> 00:15:14,762 Tek söylediğim şuydu "genç". 134 00:16:15,449 --> 00:16:19,203 Merhaba Malene. Benim adım Britt. 135 00:16:19,411 --> 00:16:20,746 Bunun neyle ilgili olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. 136 00:16:20,913 --> 00:16:24,708 yapmam lazım bir tavsiye. 137 00:16:26,335 --> 00:16:28,462 Tavsiye? 138 00:16:28,629 --> 00:16:32,508 Zor bulduğunu duyduk Bebeğinize bakmak için. 139 00:16:32,716 --> 00:16:36,512 Evet, bu aptal mektubu aldım buraya gelmemi söylüyor. 140 00:16:36,720 --> 00:16:40,141 Sen ve benim ihtiyacımız var hakkında konuşmak için... 141 00:16:40,307 --> 00:16:43,936 Yan taraftaki lanet inek miydi o? - Onu bir anlığına unut. 142 00:16:44,145 --> 00:16:48,733 Bir keresinde şunu söyledi: Arkadaşlarım onun bisikletini çaldı. 143 00:16:48,941 --> 00:16:52,862 Bana gününü anlat. - Yoksa kızımı mı alacaksın? 144 00:16:53,029 --> 00:16:57,617 Sana yardım etmek için buradayım. Camilla'yı götürmek için değil. 145 00:16:57,825 --> 00:17:02,288 Camilla değil, Camille. Yapsan iyi olur önce adını söylemeyi öğren. 146 00:17:02,497 --> 00:17:04,707 Doğru... bir yazım hatası. Camille. 147 00:17:10,254 --> 00:17:14,300 Neden onu almıyorsun? - Toplantıdayız, değil mi? 148 00:17:19,514 --> 00:17:21,641 Tuvalet var mı? - Evet. 149 00:17:21,850 --> 00:17:25,145 Koridorda. Sağa dönün. Sonunda. 150 00:18:09,148 --> 00:18:13,235 Bu sosyal yardımın bataklık kağıdı yok. O kadar iyi organize edilmiş ki! 151 00:18:18,115 --> 00:18:20,951 beni rahatsız mı edeceksin her zaman evde mi? 152 00:18:21,160 --> 00:18:24,497 Hayır, burada çalışıyorum. Beni dairende görmeyeceksin. 153 00:18:24,705 --> 00:18:27,249 Biz bu şekilde çalışmıyoruz. - Umarım değildir. 154 00:18:49,188 --> 00:18:50,481 Merhaba; Yardımcı olabilir miyim? 155 00:18:50,690 --> 00:18:52,650 Hayır, ben... sadece bakıyorum. 156 00:18:52,859 --> 00:18:55,403 mı arıyorsun spesifik bir şey var mı? 157 00:18:55,612 --> 00:18:59,240 Sadece bakıyorum. - Daire mi? Bir ev mi? İkinci bir ev mi? 158 00:18:59,449 --> 00:19:02,785 Beni anlamadın mı? Sadece bakıyorum. 159 00:19:03,453 --> 00:19:06,664 Ah, elbette. Sadece yardım etmek istedim. 160 00:19:06,831 --> 00:19:10,668 Evet, eminim öyle yapmışsındır. Ama sana sadece baktığımı söyledim, - 161 00:19:10,835 --> 00:19:14,589 - yani muhtemelen tam da bunu yapıyorum, değil mi? 162 00:19:14,756 --> 00:19:18,677 Sadece bana haber ver eğer ilginç bir şey bulursan. 163 00:19:21,054 --> 00:19:22,973 Masam hemen orada. 164 00:19:31,398 --> 00:19:33,233 Buna ne dersiniz? 165 00:19:35,360 --> 00:19:37,362 Nisse, sanırım... 166 00:19:39,072 --> 00:19:42,117 ...tekrar dene. Onlara tekrar sorun. 167 00:19:42,326 --> 00:19:45,829 Yemek için olmasına gerek yok. Sinemaya gidebilirdik. 168 00:19:47,206 --> 00:19:50,667 Ama eğer konuşursan "bu" dışında herhangi bir şey hakkında, - 169 00:19:50,834 --> 00:19:55,547 - Claes sana bakıyor sanki çok yüzeyselmişsin gibi. 170 00:19:55,714 --> 00:19:57,591 "Trafik" dersen - 171 00:19:57,800 --> 00:20:00,344 - eve götürülmesi gerekiyor. 172 00:20:00,511 --> 00:20:03,264 Nisse, olay şu ki, biz onların arkadaşlarıyız. 173 00:20:03,430 --> 00:20:06,767 Başka nerede böyle olabilirler bizimle değilse? 174 00:20:06,976 --> 00:20:09,979 Belki "sahip olamazlar" artık arkadaşlar. 175 00:20:10,187 --> 00:20:14,859 Ben bunu yaşamıyorum. - Ama kimseyi görmek "istemiyorlar". 176 00:20:15,067 --> 00:20:20,990 Ama Nisse, onlar "bizim" arkadaşlarımız ve "Onları görmek istiyorum. Nisse! 177 00:20:21,198 --> 00:20:24,076 Şu Nisse olayından bıktım. - Ne? 178 00:20:24,285 --> 00:20:25,953 Benim adım Niels. 179 00:20:27,038 --> 00:20:28,790 Tamam. 180 00:20:29,749 --> 00:20:31,292 "Niels". 181 00:20:36,255 --> 00:20:38,508 Elbette onlar bizim arkadaşlarımız. Öyle olduklarını biliyorum. 182 00:20:38,675 --> 00:20:42,136 Çok zor. - O zaman çok zor. 183 00:20:42,345 --> 00:20:46,558 Neden kendimizi suçlu hissetmeliyiz? mutlu olduğun için mi? "Biz iyiyiz". 184 00:20:52,605 --> 00:20:54,441 "Mutluyuz. Üzgünüm". 185 00:22:40,757 --> 00:22:43,051 Bu kadar yeter. 186 00:22:50,976 --> 00:22:52,894 Kes şunu! 187 00:22:53,103 --> 00:22:55,147 Bu büyük bir proje, değil mi? 188 00:22:55,313 --> 00:22:58,483 Peki neden onlar bize iki salak mı göndereceksin? 189 00:22:58,692 --> 00:23:01,695 "Çok" para ödüyorlar. 190 00:23:01,903 --> 00:23:03,655 Onlar mı? - Bunun saçma olduğunu mu düşünüyorsun? 191 00:23:03,947 --> 00:23:06,783 Peki neden iki zombi gönderiyorsun? zamanımı boşa harcamak için mi? 192 00:23:06,992 --> 00:23:10,579 Eve gitsen iyi olur. Çünkü sana yardım edemem. 193 00:23:10,787 --> 00:23:12,581 İsterseniz buna çuval deyin. 194 00:23:12,790 --> 00:23:16,377 Umurumda değil. Hazır olduğunda geri gel. 195 00:23:19,588 --> 00:23:21,465 Bütün bunları alıyor musun? 196 00:23:26,554 --> 00:23:30,683 Git ve o emlakçıyı öldür. Yardımcı olup olmadığına bakın. 197 00:23:30,891 --> 00:23:34,311 Onun lanet kafasını parçala kürekle. 198 00:23:36,981 --> 00:23:38,482 İşte bu kadar! 199 00:24:11,474 --> 00:24:14,853 Sen Annette misin? - Sen Henrik olmalısın? 200 00:24:15,812 --> 00:24:18,106 Üzgünüm biraz geciktim. 201 00:24:19,190 --> 00:24:22,235 Ah, vakit geçirmeyi başardım. 202 00:24:22,402 --> 00:24:25,488 Biraz şarap? - Evet lütfen. 203 00:24:29,910 --> 00:24:31,453 Şerefe. 204 00:24:37,000 --> 00:24:40,253 Sen yazdın ağır yapılı olduğunu mu? 205 00:24:40,462 --> 00:24:43,715 Ben biraz... - Sanmıyorum. Hiç de bile. 206 00:24:43,924 --> 00:24:48,720 bence sen çok iyi orantılı. 207 00:24:48,929 --> 00:24:50,097 Teşekkür ederim. 208 00:24:55,436 --> 00:24:59,440 Ama ben ona "ağır yapılı" derdim. 209 00:25:00,899 --> 00:25:04,778 Veya şişman bile. 210 00:25:08,490 --> 00:25:10,201 Karısı da öyle! 211 00:25:17,500 --> 00:25:21,087 Affedersiniz ama sarhoş musunuz? - "Sarhoş" değil. 212 00:25:23,631 --> 00:25:25,633 Hayır, üzgünüm, sarhoş değilim. 213 00:25:25,800 --> 00:25:28,636 Sadece biraz sakar. 214 00:25:32,265 --> 00:25:35,476 Belki de yapmalıydım bunu reklamıma koyar mısın? 215 00:25:41,107 --> 00:25:43,359 Geldiğiniz için teşekkür ederim. 216 00:25:43,568 --> 00:25:46,446 Teşekkür ederim." 217 00:26:50,261 --> 00:26:51,971 MERHABA! 218 00:27:01,689 --> 00:27:02,773 Ne? 219 00:27:03,774 --> 00:27:06,360 Asansör ister misiniz? - Otobüsü bekleyemez miyim? 220 00:27:06,569 --> 00:27:09,822 Asansörü sevebileceğini düşündüm. 221 00:27:15,161 --> 00:27:16,829 TAMAM. 222 00:27:29,133 --> 00:27:33,346 Bebek arabam çalındı. - Belki sana bir tane bulabiliriz. 223 00:27:33,555 --> 00:27:36,015 Eminim o kahrolası Pakki'lerdir. 224 00:27:45,358 --> 00:27:46,901 Arabayı durdur! 225 00:27:47,110 --> 00:27:48,278 Burada? - Evet. 226 00:27:52,324 --> 00:27:53,992 İyi misin? 227 00:27:56,328 --> 00:27:58,914 Bir şey mi üzerindesin? Malene mi? 228 00:28:19,226 --> 00:28:21,562 Seni ve Camille'i eve götüreceğim. 229 00:28:50,341 --> 00:28:53,970 Artık refah burada, seni lanet inek. Şimdi mutlu musun? 230 00:29:34,427 --> 00:29:36,137 Malene mi? 231 00:30:04,249 --> 00:30:06,251 Satışlar sürüyor. 232 00:30:13,133 --> 00:30:16,053 Bir bakmaya gidebiliriz. 233 00:30:16,262 --> 00:30:19,640 Neden? - Bir şey var mı diye bakmak için... 234 00:30:19,807 --> 00:30:21,600 Bir şey. 235 00:30:25,479 --> 00:30:27,690 Bu proje nasıl gidiyor? 236 00:30:29,608 --> 00:30:33,571 Ne hakkında konuşuyoruz? - Japonlarla olan. 237 00:30:33,779 --> 00:30:37,241 Gerçekten iyi gidiyor. 238 00:30:37,408 --> 00:30:41,746 Ben de konuya geri döndüm. Hemen. 239 00:30:41,954 --> 00:30:46,375 Ofise geri dön ve tekrar içine. 240 00:30:49,253 --> 00:30:50,713 İyi. 241 00:31:02,392 --> 00:31:06,896 Benimle gelmek ister misin? - Hayır, bugün daha geç başlayacağım. 242 00:31:30,545 --> 00:31:32,923 Merhaba Claes. - MERHABA. Çıkmak üzereydim. 243 00:31:33,131 --> 00:31:35,884 Sadece konuşmak istiyorum. 244 00:31:40,389 --> 00:31:44,142 yapmadığımız için üzgünüm daha destekleyici oldu. 245 00:31:44,351 --> 00:31:47,187 Ama biliyorsun ki bizim de... 246 00:31:48,272 --> 00:31:52,526 Peki, küçük şeyler. Ama bu şu anlama gelmiyor: 247 00:31:52,735 --> 00:31:57,573 - bunu yapmıyoruz... düşünüyoruz her zaman senin hakkında; yapıyoruz. 248 00:31:57,781 --> 00:32:00,326 Sadece bilmiyoruz neye ihtiyacın var? 249 00:32:00,534 --> 00:32:03,204 Kahretsin, ne yapacağımızı bilmiyoruz. 250 00:32:03,412 --> 00:32:05,831 Bunu nasıl ifade edeceğim? - Kötü arkadaş mıydık? 251 00:32:06,040 --> 00:32:09,668 Unut gitsin. Bu olamaz bir fincan kahve eşliğinde çözüldü. 252 00:32:09,877 --> 00:32:13,881 "Geçmiyor" 4 veya 5 ay sonra. 253 00:32:14,048 --> 00:32:16,175 Yapabileceğini söylemedim. - Nisse'ye merhaba de. 254 00:32:16,384 --> 00:32:18,427 Merhaba Claes! 255 00:32:21,138 --> 00:32:23,558 Artık konuşacak bir şeyimiz kalmadı. - Bu kadar mı yani? 256 00:32:23,724 --> 00:32:26,602 "Bu" senin başına geliyor ve biz de... 257 00:32:28,813 --> 00:32:31,357 ...hiç mi oluyoruz? 258 00:32:34,402 --> 00:32:38,698 Hiç bir şey? - Telefon olsun ya da olmasın. Umurumda değil. 259 00:32:50,710 --> 00:32:53,505 Onu takip ediyorum ve... 260 00:32:53,713 --> 00:32:56,091 Camille için biraz fazla genç. ve biraz zayıf. 261 00:32:56,299 --> 00:32:58,885 Peki ya ağlama? 262 00:32:59,094 --> 00:33:01,805 Biliyorum... ama bende var Malene için bir plan - 263 00:33:02,013 --> 00:33:05,058 - ve işbirlikçi görünüyor. 264 00:33:05,267 --> 00:33:07,102 Benim izlenimim bu. 265 00:33:07,310 --> 00:33:09,146 Herhangi bir şey kullanıyor mu? - Hayır. 266 00:33:09,354 --> 00:33:13,775 Ne hakkında? - Sadece bir röportaj yaptım. 267 00:33:13,984 --> 00:33:16,611 Ama iyi görünüyordu. 268 00:33:20,073 --> 00:33:22,826 Sorunları çözmek için buradayız onları icat etmeyin. 269 00:33:23,035 --> 00:33:27,122 Bu doğru. Ayrılalım mı? Britt Malene'le ilgilenecek mi o zaman? 270 00:33:27,706 --> 00:33:29,249 Evet... 271 00:33:31,919 --> 00:33:34,421 Köpeğimi görene kadar bekle! 272 00:33:35,881 --> 00:33:37,883 "Köpeğimi görene kadar bekle!" 273 00:33:41,804 --> 00:33:45,599 Her şeyi aldı ve köpeği aldım. 274 00:33:48,644 --> 00:33:50,646 Bir tatlı ister misin? 275 00:33:51,689 --> 00:33:56,193 Tatlı? Arsız olmayın! Bize iki cin tonik ver. 276 00:33:56,402 --> 00:34:00,323 "Köpeğimi görene kadar bekle!" 277 00:34:03,367 --> 00:34:07,163 Sesinizi alçaltabilir misiniz? Başka yemek yiyenler de var. 278 00:34:07,330 --> 00:34:11,876 Siktir et şunu. 2500 harcıyoruz kron yani istersek güleriz. 279 00:34:12,960 --> 00:34:15,755 Lütfen sesinizi kısın. - Dinle dostum! 280 00:34:15,963 --> 00:34:18,925 Dışarı çık ve bizimkini al cin tonik, değil mi? 281 00:34:19,133 --> 00:34:21,928 Senden bıktım. 282 00:34:24,389 --> 00:34:29,018 Köpeklerden bahsediyoruz... Gidip bölgemi işaretlemem gerekiyor. 283 00:37:46,469 --> 00:37:49,264 İyi misin? - Ben iyiyim. 284 00:38:03,445 --> 00:38:07,198 Bir kadın vardı Eve geldiğimde otoparktaydım. 285 00:38:07,407 --> 00:38:11,578 Gözleri dolmuş ağlıyordu. 286 00:38:11,786 --> 00:38:16,124 Neden? - Köpeği kaçmıştı. 287 00:38:20,170 --> 00:38:23,924 Bana köpeğini görüp görmediğimi sordu. 288 00:38:24,091 --> 00:38:28,095 Gerçekten çok ağlıyordu. Gerçek bir durumdaydı. 289 00:38:29,596 --> 00:38:31,139 Ve? 290 00:38:33,433 --> 00:38:36,687 İnsanlar çoğu zaman bu şekilde ağlamazlar. Öyle mi? 291 00:38:40,983 --> 00:38:42,568 Hayır... 292 00:38:44,194 --> 00:38:47,239 Bir köpek ister misin? 293 00:38:47,448 --> 00:38:48,782 Hayır. 294 00:39:29,240 --> 00:39:33,494 Bana yardım edebilir misin? - Neyle? 295 00:39:33,703 --> 00:39:37,290 Gözlüklerimi evde bıraktım. Bunu benim için okuyabilir misin? 296 00:39:37,457 --> 00:39:40,335 Okumak? - Ne alacağımı bilmek istiyorum. 297 00:39:49,928 --> 00:39:55,642 Bu bir bakire hakkında bazı erkekler tarafından eğitilen - 298 00:39:55,809 --> 00:40:00,105 - ve zor yoldan öğreniyor. 299 00:40:00,313 --> 00:40:03,233 Öyle mi diyor? "Zor yoldan mı öğrendin?" 300 00:40:03,442 --> 00:40:06,695 Evet, "zor yoldan". - Peki ya diğeri? 301 00:40:12,659 --> 00:40:14,328 Bu... 302 00:40:15,245 --> 00:40:19,208 ...bir grup genç kız bir film için test ediliyor. 303 00:40:19,374 --> 00:40:24,421 Ve sonra işler gerçekten kızışıyor. "Her yönden test ediliyorlar". 304 00:40:24,630 --> 00:40:28,675 "Genç kızlar" dendiğinde genellikle hiç de genç değillerdir. 305 00:40:28,884 --> 00:40:31,136 Sadece giyiyorlar okul üniformaları. 306 00:40:31,345 --> 00:40:33,722 Biraz üzücü. düşünmüyor musun? 307 00:40:34,932 --> 00:40:36,600 Ben... 308 00:40:36,809 --> 00:40:39,395 Sizce de öyle değil mi? - Hayır, ben... 309 00:40:39,603 --> 00:40:41,564 Daha çok komik filmlerle ilgileniyorum. 310 00:40:42,982 --> 00:40:44,733 Bu iyi bir cevap. 311 00:41:04,629 --> 00:41:08,674 Burada ne yapıyorsun? - Mahalledeydim. 312 00:41:08,883 --> 00:41:13,972 Seni burada göremeyeceğimi söylemiştin. - Sosyal görevliniz olarak burada değilim. 313 00:41:14,180 --> 00:41:16,224 Peki neden tekrar geldin? 314 00:41:17,058 --> 00:41:21,020 Mahalledeydim ve... - İyiyim. 315 00:41:22,021 --> 00:41:24,899 Biz iyiyiz. -Malene! 316 00:41:25,108 --> 00:41:27,444 İşlerin yürümesini sağlamalıyız. 317 00:41:27,610 --> 00:41:32,949 Buraya bu şekilde gelmeyeceksin. - Geçen sefer biraz üzgün görünüyordun. 318 00:41:39,331 --> 00:41:42,876 Britt genellikle çok dakiktir. 319 00:41:43,084 --> 00:41:47,047 eminim 5 dakika sonra burada olacak. 320 00:41:57,474 --> 00:42:01,144 Suya biraz bebek yağı koyun. Derileri çok hassastır. 321 00:42:01,812 --> 00:42:03,605 Çocuklarınız var mı? 322 00:42:03,814 --> 00:42:07,443 Ve emin ol su çok soğumuyor. 323 00:42:07,651 --> 00:42:09,820 Hiç çocuğunuz yok. Ya da ne? 324 00:42:10,487 --> 00:42:13,240 Hayır, henüz değilim. 325 00:42:15,242 --> 00:42:16,994 Orada... 326 00:42:22,625 --> 00:42:25,127 Bu benim erkek arkadaşım. 327 00:42:52,864 --> 00:42:56,367 Yorgun musun, küçük kız mı? 328 00:43:00,413 --> 00:43:03,124 Yoruldun mu küçük kız? Sen misin? 329 00:43:21,893 --> 00:43:24,479 Bu Ulrik. Erkek arkadaşım. 330 00:43:24,688 --> 00:43:28,608 Merhaba, ben Britt. - Ah, refah. 331 00:43:28,775 --> 00:43:32,779 Merhaba refah! Şimdi o vardı onun refah banyosu. Şimdi ne olacak? 332 00:43:32,988 --> 00:43:36,533 Şimdi onu Malene'e vereceğim. Yoksa önce onu giydireyim mi? 333 00:43:36,742 --> 00:43:41,038 Onu alacağım. - Yanan bir sigarayla değil mi? 334 00:43:44,583 --> 00:43:46,627 Şimdi sigaram yok. 335 00:43:54,635 --> 00:43:57,721 Peki... görüşürüz. 336 00:43:57,930 --> 00:44:00,641 Sağ. - 'Güle güle, refah. 337 00:44:23,205 --> 00:44:26,876 Merete Berg'in telefonu, Annette Christoffersen konuşuyor. 338 00:44:27,084 --> 00:44:29,253 Hayır, hâlâ piyasada. 339 00:44:29,545 --> 00:44:31,172 Hayır, henüz değil. 340 00:44:32,590 --> 00:44:36,219 Sadece uğrayın ve hallederiz evraklar, tamam mı? İyi. 341 00:44:36,928 --> 00:44:38,513 Yakında görüşürüz. 342 00:44:39,889 --> 00:44:43,226 Merhaba. Yardımcı olabilir miyim? 343 00:44:43,434 --> 00:44:46,020 Hayır. 344 00:44:51,234 --> 00:44:53,319 Veya evet. 345 00:44:53,528 --> 00:44:57,782 Bir daire bulmak istiyorum. - Ekrana baktın mı? 346 00:44:57,991 --> 00:45:00,952 Büyük bir şey değil, sadece benim için. - TAMAM? 347 00:45:01,161 --> 00:45:03,121 Dünyada tamamen yalnızım. 348 00:45:04,789 --> 00:45:08,627 Bir sürü şeyimiz var harika küçük daireler. 349 00:45:11,505 --> 00:45:12,964 Adı Jesper. 350 00:45:14,174 --> 00:45:16,676 Annette Christoffersen. Merhaba. 351 00:45:21,974 --> 00:45:24,476 Üzgünüm. - Pek akıllıca değildi. 352 00:45:24,685 --> 00:45:26,562 Hayır, biliyorum, biliyorum. 353 00:45:26,770 --> 00:45:31,692 Tüm çocuk komitesi seni bekliyordu. 354 00:45:31,859 --> 00:45:35,988 Bu çok kötü. Sadece her şeyi unuttum. 355 00:45:38,532 --> 00:45:39,867 Elbette. 356 00:45:44,038 --> 00:45:49,210 Ve söyleyeceğin tek şey bu mu? - Ne söylememi istiyorsun? 357 00:45:49,376 --> 00:45:55,216 Bir toplantıyı kestim ve hatta telefon ve tek söylediğin "Tamam" oluyor. 358 00:45:59,095 --> 00:46:02,390 Bana davranmayı bırak bir çocuk gibi! 359 00:46:02,598 --> 00:46:06,978 Elbette; bu durumda şunu söylemeliyim çok kötüydü. 360 00:46:07,186 --> 00:46:11,190 Bir daha tekrarlanmamalı. - HAYIR! Olmamalı! 361 00:46:18,364 --> 00:46:20,241 Elbette. - Evet. 362 00:46:25,496 --> 00:46:27,665 Evet. - 'Güle güle. 363 00:46:27,874 --> 00:46:29,667 'Güle güle. 364 00:46:33,546 --> 00:46:37,300 Ve park çok uzakta değil. 365 00:46:37,509 --> 00:46:41,096 Sana ne yaptığını sorabilir miyim? - Ben bir mimarım. 366 00:46:41,262 --> 00:46:44,683 Mimar mı? sen Bu daire için fazla nitelikli. 367 00:46:44,891 --> 00:46:47,519 Belki de öyleyim. - Neden bana söylemedin? 368 00:46:47,727 --> 00:46:49,896 isteyeceksin daha büyük ve daha parlak bir şey. 369 00:46:50,105 --> 00:46:54,234 Burası bir mimara göre bir daire değil. Gerçekten üzgünüm... 370 00:47:03,452 --> 00:47:06,163 Boşanma mı? 371 00:47:06,371 --> 00:47:10,876 Evet öyle. - Her zaman söyleyebilirim. 372 00:47:11,585 --> 00:47:14,505 Peki, peki. - Benim de karışık bir boşanmam oldu. 373 00:47:14,713 --> 00:47:17,591 Bir yıldan biraz daha uzun bir süre önce. Yani bunları hissediyorum. 374 00:47:17,800 --> 00:47:19,802 TAMAM. 375 00:47:20,094 --> 00:47:25,349 Artık faydası olmadığını biliyorum ama er ya da geç bunu aşacaksın. 376 00:47:25,557 --> 00:47:29,311 Yapacağım mı? - Evet, yapacaksın. 377 00:47:29,520 --> 00:47:32,898 Er ya da geç anlayacaksın. Olacaksın. 378 00:47:45,995 --> 00:47:50,666 Bir sorun mu var? - Hayır. Sadece bakıyorum. 379 00:47:54,504 --> 00:47:57,298 Rezervasyon yaptırdınız mı? Kassel biletleri? 380 00:47:57,507 --> 00:47:59,258 Henüz değil. 381 00:47:59,467 --> 00:48:02,428 Gitmeliyiz. Sadece beş yılda bir. 382 00:48:02,637 --> 00:48:07,058 Claes'i aradın mı? - Onu biraz rahatlatıyorum. 383 00:48:07,225 --> 00:48:11,229 Hala telefon edebilirsin nasıl olduğunu görmek için. 384 00:48:11,437 --> 00:48:14,649 En son sorduğumda yüzüme bağırdı. 385 00:48:14,858 --> 00:48:18,862 Ne zaman telefon edebilir benimle normal konuşmaya hazır. 386 00:48:23,324 --> 00:48:25,785 Dövme yaptırmalı mıyım? 387 00:48:46,306 --> 00:48:50,310 yapmaya çalışmamalı mıyız bununla ilgili bir şey mi var? 388 00:48:50,519 --> 00:48:54,481 Ne hakkında? - Yeniden başlıyorum. 389 00:48:55,858 --> 00:48:57,442 Seksle mi? 390 00:48:59,778 --> 00:49:02,740 Tek yaptığımız burada yalan söylemek. 391 00:49:05,367 --> 00:49:09,330 Bir keresinde bir porno film izlemiştim Noel Baba'nın bir bayan olduğu. 392 00:49:11,123 --> 00:49:13,792 Hediyeler getirdi başka bir bayan için - 393 00:49:14,001 --> 00:49:17,588 - ve kendini yanında buldu kıçında bir Noel mumu var. 394 00:49:17,797 --> 00:49:21,217 Yeniden başlamalıyız, Claes. 395 00:49:21,383 --> 00:49:24,220 Noel mumumuz var mı? 396 00:50:19,651 --> 00:50:21,611 Benim. 397 00:50:21,820 --> 00:50:25,699 Çok sinirlendi maça gidemeyeceğim. 398 00:50:25,866 --> 00:50:29,911 Gitmek ister misin? - Yapamam, Camille'le yapamam. 399 00:50:30,120 --> 00:50:32,331 Sadece ağlardı. 400 00:50:32,539 --> 00:50:35,626 Ah? Ağlıyor musun? 401 00:50:38,337 --> 00:50:40,756 Camille'e göz kulak olmaktan memnuniyet duyarım. 402 00:50:42,591 --> 00:50:43,550 Ne? 403 00:50:43,759 --> 00:50:47,680 Çiftler için önemli birlikte dışarı çıkmak. 404 00:50:48,639 --> 00:50:54,270 Herkese bebek bakıcılığı mı yapıyorsunuz? - Hayır ama artık birbirimizi tanıyoruz. 405 00:50:56,605 --> 00:50:59,650 Biraz tuhaf değil mi? 406 00:50:59,859 --> 00:51:01,861 Neyden bıktım biliyor musun? 407 00:51:02,695 --> 00:51:05,948 Kurallardan bıktım. Direktiflerden bıktım - 408 00:51:06,157 --> 00:51:09,952 - ve sosyal hizmetlerden gelen notlar. Ne yapmam gerektiğini biliyor musun? 409 00:51:10,161 --> 00:51:13,372 Örneğin: Yapmam gerekiyor Uyuşturucu kullanıp kullanmadığınızı bildirin. 410 00:51:13,581 --> 00:51:18,377 Ya da Camille'de bir morluk varsa. - Ona vurmadım, söyleyebilirim. 411 00:51:18,544 --> 00:51:22,006 Hayır, öyle olduğunu söylemiyorum. Ama morlukları bildirmem gerekiyor. 412 00:51:22,215 --> 00:51:24,425 Eğer bunu kastediyorsan kolundaki minik - 413 00:51:24,634 --> 00:51:27,261 - Bunu nasıl aldığını bilmiyorum. Ama ona vurmadım. 414 00:51:27,428 --> 00:51:30,223 Hayır, yaptığını söylemiyorum. 415 00:51:32,308 --> 00:51:36,062 Para mı istiyorsun? - Tabii ki değil. 416 00:51:42,193 --> 00:51:45,363 Sen gerçekten delisin çocuklar hakkında değil mi? 417 00:51:45,572 --> 00:51:47,657 Maça gitmek istersen... 418 00:52:09,721 --> 00:52:14,685 Merhaba, benim. Bir toplantıyı unuttum Bu gecem var; Geç kalabilirim. 419 00:52:15,811 --> 00:52:19,189 TAMAM? ...'Güle güle. 420 00:52:36,540 --> 00:52:38,208 Merhaba? 421 00:52:39,418 --> 00:52:41,504 Merhaba? 422 00:52:41,712 --> 00:52:43,714 Kim bu? 423 00:52:45,800 --> 00:52:49,678 Bunu neden yapıyorsun? Lütfen dur! 424 00:53:01,774 --> 00:53:06,612 Kim olduğunu veya nedenini bilmiyorum Telefon ediyorsun ama lütfen dur. 425 00:53:18,583 --> 00:53:19,959 Merhaba? 426 00:53:24,672 --> 00:53:26,257 Merhaba? 427 00:53:48,196 --> 00:53:50,782 Şimdi gidiyorum. 428 00:53:50,949 --> 00:53:52,826 Futbol gerçekten berbat. 429 00:53:54,661 --> 00:53:57,623 Gerçekten çok güzelsin Malene. 430 00:53:57,789 --> 00:54:01,376 Bana biraz zaman ver! - Evet öylesin. Gerçekten güzel. 431 00:54:02,169 --> 00:54:03,962 Elbette. 432 00:54:07,758 --> 00:54:10,427 'Güle güle tatlım. Sonra görüşürüz, değil mi? 433 00:54:10,636 --> 00:54:12,221 Evet. İyi eğlenceler! 434 00:54:35,786 --> 00:54:37,913 Sen kimin küçük bebeğisin? 435 00:54:38,497 --> 00:54:42,001 Sen kimin küçük bebeğisin? 436 00:55:13,908 --> 00:55:15,618 Claes mi? Claes mi? 437 00:55:17,329 --> 00:55:19,873 Ne? Naber? 438 00:57:13,697 --> 00:57:15,866 Ne kadar sıcak olduğuna inanamıyorum. 439 00:57:27,085 --> 00:57:29,421 İşte böyle görünecek. 440 00:57:30,130 --> 00:57:32,800 TAMAM! 441 00:57:33,008 --> 00:57:34,635 Bu güzel. 442 00:57:34,843 --> 00:57:38,389 Söyledikleri kadar acıtmıyor. - Korkmuyorum. 443 00:57:42,309 --> 00:57:47,523 Cildinizi delmeyi denerseniz bir iğnenin neye benzediğini bileceksin. 444 00:57:50,484 --> 00:57:52,403 Haydi onu işaretleyelim önce keçeli kalemle. 445 00:57:52,611 --> 00:57:57,450 Daha sonra tekrar düşünebilirsiniz. - Ne iyi fikir! 446 00:57:57,658 --> 00:58:00,619 Ama istediğin bu değil miydi? 447 00:58:01,787 --> 00:58:03,748 Evet... 448 00:58:03,998 --> 00:58:07,293 Ama önce onu işaretleyeceğiz. Bu harika bir fikir. 449 00:58:17,595 --> 00:58:21,891 Hayır, bilmiyorum, bir şeyler var eksik; belki biraz çekicilik. 450 00:58:22,100 --> 00:58:24,769 Ama başka bir şeyim daha var bakmalısın. 451 00:58:24,978 --> 00:58:26,813 Arabayla mı geldin? - Hayır. 452 00:58:27,021 --> 00:58:30,316 O halde seni bırakacağım. Araban var mı? 453 00:58:30,525 --> 00:58:32,110 Evet. Servis ediliyor. 454 00:58:32,318 --> 00:58:34,863 Mimarlar sürüyor Mercedes'ti, değil mi? 455 00:58:35,029 --> 00:58:38,324 Elbette. Alman arabaları. 456 00:58:40,952 --> 00:58:44,622 Sanırım kapatmayı unuttum yatak odasındaki pencere. 457 00:59:18,615 --> 00:59:22,077 Oldukça yeni görünüyor. - Neredeyse iki yıl oldu. 458 00:59:22,286 --> 00:59:26,248 Bu en iyi şeydi Boşanmadan kurtuldum. 459 00:59:27,708 --> 00:59:29,543 Bu bir Citroen. - Evet. 460 00:59:29,710 --> 00:59:33,672 Eski sevgilim sadece Fransızca kullanırdı arabalar; Renault veya Citroen. 461 00:59:36,675 --> 00:59:39,136 Litreye ne kadar düşüyor? - Hiçbir fikrim yok. 462 00:59:39,345 --> 00:59:43,015 gelince dolduruyorum ışık yanıp sönmeye başlar. 463 00:59:43,224 --> 00:59:47,395 Ama oldukça hızlı, değil mi? - Aşırı hız cezalarımı yedim. 464 00:59:48,854 --> 00:59:53,442 Çok şey oldu bu konuyla ilgileniyorum. 465 01:00:07,540 --> 01:00:10,752 Bunların hiçbirinde bir şey yok bir daireyle alakası var, değil mi? 466 01:00:12,795 --> 01:00:16,257 Sen gerçekten değilsin bir... daire arıyorum. 467 01:00:17,133 --> 01:00:19,052 Sen misin? 468 01:00:19,260 --> 01:00:22,097 Benim, değil mi? 469 01:00:26,893 --> 01:00:31,231 Ben de seninle çok ilgileniyorum. İtiraf etmeliyim. 470 01:00:31,439 --> 01:00:33,942 Ama başka bir şey daha var Sana söylemeliyim. 471 01:00:34,109 --> 01:00:37,112 Hiçbir borcum yok. Çocuk yok. 472 01:00:37,320 --> 01:00:40,323 Ama biraz içerim. 473 01:00:41,199 --> 01:00:42,784 Ama biliyorum. 474 01:00:47,039 --> 01:00:50,626 Henüz bir şey söylemene gerek yok. Bir daha düşün. 475 01:00:53,212 --> 01:00:54,963 Ara beni. 476 01:00:58,592 --> 01:01:00,844 Kartım sende değil mi? 477 01:01:51,813 --> 01:01:53,356 Evet? 478 01:01:53,982 --> 01:01:56,150 MERHABA! - MERHABA. 479 01:01:56,359 --> 01:02:00,446 ben öyleydim mahallede. 480 01:02:02,282 --> 01:02:05,243 MERHABA. - MERHABA. 481 01:02:05,452 --> 01:02:10,206 Seni düşünüyorduk. İkiniz de nasılsınız? 482 01:02:10,415 --> 01:02:12,042 Biz iyiyiz. 483 01:02:13,001 --> 01:02:18,381 Evet? Onu geri arayacağımı söyle. Teşekkürler. 484 01:02:24,513 --> 01:02:27,599 Dövmemi görmek ister misin? - Dövme mi? 485 01:02:27,808 --> 01:02:29,559 Hayır, bu sadece bir işaretleme. 486 01:02:30,602 --> 01:02:33,522 Vay! - Alabilir miyim bilmiyorum. 487 01:02:35,357 --> 01:02:37,317 Toplantı odasını ayırttınız mı? - Hayır. 488 01:02:37,526 --> 01:02:42,072 Merhaba... birisi rezervasyon yaptırmış isimlerini belirtmeden. 489 01:02:53,792 --> 01:02:58,589 Asıl istediğim sormaktı iş hakkında ne hissettiğini. 490 01:02:58,756 --> 01:03:01,133 Nasıl hissediyor? - Evet. Claes. 491 01:03:01,342 --> 01:03:04,512 Ve eğer yapabilirse yakında işe geri döneceğim. 492 01:03:11,560 --> 01:03:15,064 Ah, ben... Görüyorsun... 493 01:03:15,982 --> 01:03:21,154 Onu bu şekilde yanımda tutamazdım. Kesinlikle müşterilerimizle değil. 494 01:03:22,905 --> 01:03:26,743 Japonlarla olanlardan sonra Onu evine göndermek zorunda kaldım. 495 01:03:26,951 --> 01:03:29,704 Ona söyledim Kendini hazır hissettiğinde aramak için. 496 01:03:29,912 --> 01:03:32,123 Belki geri dönüş yolundadır. 497 01:03:32,332 --> 01:03:34,834 Bu harika olurdu. 498 01:03:35,043 --> 01:03:37,670 Şu anda işleri hallediyorum. 499 01:03:37,837 --> 01:03:40,381 Bu harika. - Bunlar nasıl? 500 01:03:40,590 --> 01:03:43,510 Evet... 501 01:03:43,676 --> 01:03:48,264 Akşam yemeğine çıkmaya ne dersin? - Sorun şu ki, çok meşgulüz... 502 01:03:49,682 --> 01:03:51,351 Tamam, tamam. 503 01:03:52,477 --> 01:03:56,898 Neyse gelmedim herhangi bir özel nedenden dolayı... 504 01:03:57,107 --> 01:03:59,109 Ona en iyi dileklerimi iletin, değil mi? - Elbette. 505 01:03:59,276 --> 01:04:04,656 Ona arayabileceğini söyle... - Bunu almalıyım. Evet? 506 01:04:05,490 --> 01:04:08,577 gideceğim... 507 01:04:09,661 --> 01:04:12,497 Hâlâ Kassel'i yapabiliriz... 508 01:04:12,706 --> 01:04:14,082 Tamam. 509 01:04:15,667 --> 01:04:16,960 'Güle güle. 510 01:04:45,030 --> 01:04:48,200 Ne yapıyorsun? - Ben esrar içtim, hepsi bu. 511 01:04:48,409 --> 01:04:51,829 Ne yapıyorsun Malene? - Onu alabilirsin, tamam mı? 512 01:04:51,996 --> 01:04:55,916 Onu al! Dayanamıyorum. Bütün gece çığlık atıyor. 513 01:04:56,125 --> 01:04:58,920 Ve çok yorgunum. 514 01:05:00,880 --> 01:05:03,841 Sadece uyu. 515 01:05:04,634 --> 01:05:08,262 Hey, ona vuruyor musun? Sana soruyorum! Otur! Otur! 516 01:05:08,471 --> 01:05:12,725 Ona vurdun mu? Otur Malene! Yapıyor musun? 517 01:05:12,934 --> 01:05:14,977 Seninle konuşurken dik otur! 518 01:05:15,186 --> 01:05:17,397 Onu sarsıyorum. Durmaksızın bağırıyor. 519 01:05:17,605 --> 01:05:20,525 Ama ona vurmuyorum. 520 01:05:20,733 --> 01:05:23,945 Bebekleri sallamamalısınız. Aptal mısın? 521 01:05:24,153 --> 01:05:27,615 Onu gerçekten sarsmıyorum. Kolunu tutuyorum. 522 01:05:29,743 --> 01:05:35,415 Lütfen uyumama izin ver. Çok yorgunum. 523 01:07:07,675 --> 01:07:10,303 Herhangi bir binanın tasarlanması bu günlerde? 524 01:07:10,512 --> 01:07:11,679 Evet. 525 01:07:12,806 --> 01:07:18,770 Yani meşgul müsün? İş yerinde mi? - Evet, gerçekten meşgulüm. 526 01:07:40,125 --> 01:07:44,630 O zaman çok sinirleniyor Ona dışarı çıkamayacağımı söylüyorum. 527 01:07:44,796 --> 01:07:47,799 Bir doğum günü partisi var... 528 01:07:48,008 --> 01:07:50,219 Camille'e ben bakacağım. Burada sigara içmeyin. 529 01:07:50,427 --> 01:07:52,137 Üzgünüm. 530 01:07:54,598 --> 01:07:59,228 Bu arkadaşlar yaşıyor birleşik bir doğum günü partisi. 531 01:07:59,436 --> 01:08:03,315 Ne kadar iyi bir fikir! - Giden herkesi tanıyoruz. 532 01:08:04,066 --> 01:08:07,444 elbette onunla gitmelisin. 533 01:08:07,653 --> 01:08:12,366 Ya gerçekten geç olursa? - Ben çok sabırlı bir bebek bakıcısıyım. 534 01:08:12,575 --> 01:08:15,494 Tamam, Ulrik'i arayacağım. 535 01:08:15,703 --> 01:08:20,207 Neden kendin bir bebek sahibi olmuyorsun? ne zaman onları bu kadar çok seviyorsun? 536 01:08:30,676 --> 01:08:33,888 Bir tencere bulalım. 537 01:08:39,769 --> 01:08:44,482 Temiz bir tencere istiyoruz. Biz... 538 01:08:46,901 --> 01:08:49,571 Burası pek hoş değil, değil mi? 539 01:08:49,779 --> 01:08:52,448 Hayır pek hoş değil. 540 01:09:34,908 --> 01:09:36,493 Evdeyiz. 541 01:09:45,669 --> 01:09:51,759 Yaşadığım yer burası. Burası güzel, değil mi? 542 01:10:05,982 --> 01:10:08,442 Yorgunsun. 543 01:10:23,166 --> 01:10:28,379 Yorgunsun. 544 01:11:17,429 --> 01:11:22,184 Haydi, Camille. Eve gitme zamanı. 545 01:11:35,948 --> 01:11:38,868 Bir gezintiye çıkıyoruz. 546 01:11:39,285 --> 01:11:42,663 Tek ihtiyacım olan anahtarlarım. 547 01:11:44,040 --> 01:11:48,461 Çok sıcak. Neden böyle acele ediyorsun? 548 01:11:48,669 --> 01:11:52,381 Ben sadece öyleyim, tamam mı? - "Ben sadece öyleyim, tamam mı?" 549 01:11:52,590 --> 01:11:54,800 Sadece eve dönmek istiyorum. Ev. 550 01:11:55,009 --> 01:11:56,469 Orospu! 551 01:11:59,388 --> 01:12:00,932 Merhaba? 552 01:12:14,362 --> 01:12:18,241 Hey, fuara gitti mi? - Hangi cehennemde o? 553 01:12:19,868 --> 01:12:22,370 Kapat şunu! 554 01:12:22,579 --> 01:12:24,998 Ne karışıklık! - Hangi cehennemdeydin? 555 01:12:25,165 --> 01:12:28,501 Camille'i eve götürdüm ve zamanın nasıl geçtiğini anlamadık. 556 01:12:28,710 --> 01:12:32,047 Ne karışıklık! İşte anahtarın. 557 01:12:32,255 --> 01:12:36,927 Işığın açık olduğunu gördüm o yüzden yapmadım içeri dalmak hoşuma gidiyor. Malene? 558 01:12:39,888 --> 01:12:41,723 N'aber, refah? 559 01:12:41,932 --> 01:12:44,643 Ne haber, Ulrik? 560 01:12:44,851 --> 01:12:49,022 Bebeğimi almayacaksın herhangi bir yerde, bu çok açık mı? 561 01:12:49,231 --> 01:12:53,235 Hiçbir sorun olmadı. - Onu alabileceğini söylemedik. 562 01:12:53,402 --> 01:12:56,321 Biz arkadaş değiliz, değil mi? - Bu kadar yüksek sesle bağırma, tamam mı? 563 01:12:56,530 --> 01:12:59,283 Ne? - Sakin ol. Hiçbir zarar gelmedi. 564 01:12:59,491 --> 01:13:02,661 Çizginin çok dışındasın. Çıkmak! 565 01:13:02,870 --> 01:13:05,581 Şimdi! - Seninle sabah konuşacağım. 566 01:13:05,789 --> 01:13:07,249 Çıkmak! 567 01:13:07,458 --> 01:13:09,335 Sakin ol Malene! - Siktir git! 568 01:13:27,812 --> 01:13:29,397 MERHABA. 569 01:13:35,528 --> 01:13:37,113 Vivi mi? 570 01:13:47,081 --> 01:13:48,583 Vivi mi? 571 01:13:54,088 --> 01:13:55,673 Ne? 572 01:13:57,300 --> 01:13:58,927 Orada ağlıyor musun? 573 01:13:59,135 --> 01:14:01,095 Hayır, ağlamıyorum. 574 01:14:02,514 --> 01:14:05,433 Ama seni duydum. - Yanlış duydun. 575 01:14:12,983 --> 01:14:15,694 Yanlış duydun. 576 01:15:56,338 --> 01:16:00,884 Bunu şimdi konuşmamız mı gerekiyor? - Gelecek doğum günümde 47 olacağım. 577 01:16:02,260 --> 01:16:04,804 Hiç çocuğumuz olmadı. 578 01:16:04,971 --> 01:16:05,972 Hayır. - Hayır. 579 01:16:08,475 --> 01:16:11,645 Çocuksuz kaldık. - İstediğimiz şekilde. 580 01:16:11,853 --> 01:16:14,314 Peki şimdi? 581 01:16:14,523 --> 01:16:16,483 Evet, şimdi ne olacak? 582 01:16:17,484 --> 01:16:20,112 ne düşünüyorsun şimdi mi yapmalıyız? 583 01:16:20,320 --> 01:16:24,241 İstediğimiz şekildeydi. "Sen"in istediği şekilde. 584 01:16:26,201 --> 01:16:27,870 Bu benim suçum mu? 585 01:16:29,663 --> 01:16:31,206 Nisse... 586 01:16:39,798 --> 01:16:45,387 Yapamam... Buradan çıkmam lazım. 587 01:16:51,102 --> 01:16:53,062 Sadece yapmayacak mısın? 588 01:16:55,856 --> 01:16:58,276 Şu aptal dövmeyi yap yeter. Sadece yap. 589 01:17:11,247 --> 01:17:13,958 Merhaba? - Merhaba Malene, ben Britt. 590 01:17:14,125 --> 01:17:18,880 Birkaç parça parça satın aldım. Banyo yağı... ihtiyacın olan şeyler. 591 01:17:23,843 --> 01:17:26,638 seni istemiyorum artık buraya gelmek için. 592 01:17:26,846 --> 01:17:32,227 Tartışmaya girmeyelim. - "Şikâyet edeceğim." 593 01:17:35,188 --> 01:17:39,067 Sanırım beni içeri alsanız iyi olur. "Malene. Tekrar başlayacağız" - 594 01:17:39,275 --> 01:17:41,361 - tamam mı? 595 01:17:41,528 --> 01:17:43,154 Camille'in hatırı için. 596 01:17:53,123 --> 01:17:54,666 Malene mi? 597 01:17:59,755 --> 01:18:02,799 Beni kızdırma. Ben sizin sosyal görevlinizim. 598 01:18:02,966 --> 01:18:07,638 Şikayet edeceğim. - Bildiklerimi rapor etmem gerekir. 599 01:18:07,846 --> 01:18:10,766 Onlara ne olması gerektiğini söylüyorum sen ve Camille'in başına gelenler. 600 01:18:10,933 --> 01:18:15,896 Değil mi? Malene... - "Şikâyet edeceğim." 601 01:18:26,949 --> 01:18:30,327 Evet? - Sosyal hizmetlerden geliyorum. 602 01:18:30,536 --> 01:18:33,998 Malene'nin bitişiğinde mi yaşıyorsun? - "Evet." 603 01:18:34,206 --> 01:18:36,792 Konuşmamız gerek. - "Girin." 604 01:18:43,341 --> 01:18:44,926 Merhaba Britt? 605 01:18:45,551 --> 01:18:47,094 Merhaba Britt? 606 01:18:48,679 --> 01:18:50,264 Britt mi? 607 01:18:51,432 --> 01:18:54,936 Bugün son günüm üniversiteye dönmeden önce. 608 01:18:55,144 --> 01:18:59,649 sadece öyle olduğunu söylemek istedim seninle tanışmak gerçekten ilham verici - 609 01:18:59,857 --> 01:19:02,777 - ve nasıl çalıştığını gör. 610 01:19:05,446 --> 01:19:07,866 Ailelere saygı duyuyorsunuz - 611 01:19:08,074 --> 01:19:12,036 - ve gerçekten yardım ediyorsun çocuklarını daha iyi bir hayata 612 01:19:12,245 --> 01:19:15,540 Sen sadece aptalsın. 613 01:19:15,749 --> 01:19:21,046 Özür dilerim? - Kaba olmak istemem; toy. 614 01:19:23,506 --> 01:19:25,967 Hiçbir zaman daha iyi bir hayatları olmayacak. 615 01:19:26,134 --> 01:19:28,637 Ne demek istiyorsun? - Yapmayacaklar. 616 01:19:28,845 --> 01:19:31,723 Onlarla kalıyorlar uyuşturucu kullanan ebeveynleri - 617 01:19:31,890 --> 01:19:35,060 - ya da onları şu adrese göndeririz: umutsuz bir kurum - 618 01:19:35,268 --> 01:19:39,106 - ya da koruyucu bir aileye sadece para için bu işte. 619 01:19:39,314 --> 01:19:43,527 Hiçbir zaman daha iyi hayatlara sahip olamazlar. Daha iyi hayatlar alamıyorlar. 620 01:19:44,444 --> 01:19:46,655 Bunları kaldırabiliriz veya kaldıramayız. 621 01:19:46,863 --> 01:19:49,867 Ama sadece var önemli olan bir şey. 622 01:19:50,075 --> 01:19:54,413 Gerçek ebeveynler çocuklarını sevenler. 623 01:19:54,621 --> 01:19:57,499 hayır sistemimizdeki gerçek ebeveynler. 624 01:19:57,708 --> 01:20:01,045 Sadece önemsiz ebeveynler. 625 01:20:02,296 --> 01:20:05,007 Asla "daha iyi" hayatlara sahip olamayacaklar. 626 01:20:22,566 --> 01:20:24,193 Evet? 627 01:20:25,403 --> 01:20:27,238 Malene Dejn aradı. 628 01:20:27,446 --> 01:20:31,742 Sorun çıkarıyor çünkü Birkaç şeyde ısrar ediyorum. 629 01:20:31,951 --> 01:20:37,415 TAMAM. Bu tanıdık bir tepki. - Bir sürü hikaye uyduracak. 630 01:20:38,541 --> 01:20:41,586 Evet, peki iş böyle bir şey Britt. 631 01:20:41,794 --> 01:20:46,341 Yapmamız gerekip gerekmediğini merak ediyordum onunla tanışmak için; şikayet etmek istiyor. 632 01:20:46,549 --> 01:20:50,011 Umarım öyledir. Canlı bir hayal gücü var. 633 01:20:50,220 --> 01:20:55,517 Kesinlikle öyle. Neyse, biz öğleden sonra geleceğini kabul etti. 634 01:20:55,725 --> 01:20:57,769 Oldukça gayri resmi bir şekilde. - Elbette. 635 01:20:59,437 --> 01:21:01,022 Yani... tamam mı? 636 01:21:16,413 --> 01:21:18,039 MERHABA! 637 01:21:20,250 --> 01:21:21,835 Girin! 638 01:21:31,220 --> 01:21:34,389 seni uyarmıştım Alkole karşı ufak bir zaafım vardı. 639 01:21:34,598 --> 01:21:35,891 Evet. 640 01:21:38,685 --> 01:21:42,606 Neyse kendimi toparladım gelmek. 641 01:21:42,773 --> 01:21:45,859 Gözüm sendeydi sonuçta. 642 01:21:50,948 --> 01:21:55,828 Yatak odasına gidelim mi? 643 01:22:05,421 --> 01:22:09,133 gerçekten düşünüyor musun Seninle bu şekilde mi ilgileniyorum? 644 01:22:09,342 --> 01:22:13,888 Benim adım Claes. ben babasıyım üzerinden geçip öldürdüğün kız. 645 01:22:14,055 --> 01:22:17,683 Louise Lehmann. 12 yaşındayım. 646 01:22:17,850 --> 01:22:21,312 Seni boğmayı hayal ediyorum. Sadece cesarete ihtiyacım var. 647 01:22:24,190 --> 01:22:26,859 etrafta takılıyordum bir Salı günü evde, - 648 01:22:27,068 --> 01:22:31,489 - "Ne kadar sinir bozucu" diye düşünüyorum Louise'in eve zamanında gelmemesi". 649 01:22:31,656 --> 01:22:33,283 Ama bu benim hatam değildi. 650 01:22:33,491 --> 01:22:37,453 Ve telefon çalar ve artık Salı değil. 651 01:22:37,662 --> 01:22:39,789 Bu dünyanın sonu. 652 01:22:39,998 --> 01:22:42,959 Ve iki gün sürüyor yerel hastanede. 653 01:22:43,168 --> 01:22:44,085 Üzgünüm. 654 01:23:01,019 --> 01:23:02,646 Özür dilerim, özür dilerim. 655 01:23:08,777 --> 01:23:10,988 Yapamam... 656 01:23:13,740 --> 01:23:15,075 Yapamam... 657 01:25:22,288 --> 01:25:25,040 Peki o zaman bir başlangıç yapalım. 658 01:25:25,249 --> 01:25:28,961 Evet. - Malene, şikayet mi etmek istiyorsun? 659 01:25:29,211 --> 01:25:34,800 Evet. Kendine gelmeye devam etmemeli Benim daireme git ya da Camille'i herhangi bir yere götür. 660 01:25:35,009 --> 01:25:37,678 Camille'i nereye götürelim? - Seni bıraktım. 661 01:25:37,887 --> 01:25:40,973 Sen baktın sanki ihtiyacın varmış gibi. 662 01:25:41,182 --> 01:25:44,936 Sana çeşitli şekillerde yardım etmeye çalıştım. Belki de yapmamalıydım? 663 01:25:45,144 --> 01:25:47,063 Etrafta koşmayın kızımla birlikte. 664 01:25:47,271 --> 01:25:50,566 "Etrafta koşmak" mı? - Seni korumaya çalıştım. 665 01:25:50,733 --> 01:25:53,194 Böylece Camille seninle kalabilsin. 666 01:25:53,403 --> 01:25:57,532 Muhtemelen çok ileri gittim. 667 01:25:57,699 --> 01:25:59,242 Evet ve bunun durması gerekiyor. 668 01:25:59,450 --> 01:26:04,456 Duracak. Sağlık ziyaretçiniz sık sık sarhoş olduğunu söylüyor. 669 01:26:04,664 --> 01:26:07,709 Yan taraftaki bayan diyor ki Camille ağlamaya terk edildi. 670 01:26:07,917 --> 01:26:12,422 Bu kadın çok kötü. O sadece beni almaya geldi. 671 01:26:13,089 --> 01:26:14,799 Evet. 672 01:26:15,508 --> 01:26:17,260 Benim tavsiyem - 673 01:26:17,469 --> 01:26:21,556 - Camille için olacak gözlem amacıyla kaldırıldı. 674 01:26:21,765 --> 01:26:24,726 Bunun neleri kapsadığını biliyor musun? 675 01:26:25,435 --> 01:26:27,979 Hiçbir işe yaramayan o. 676 01:26:28,188 --> 01:26:31,566 Ulrik bunu yapmaması gerektiğini söylüyor beni dairemde rahatsız etmek için. 677 01:26:31,775 --> 01:26:35,112 Bir şeyler uydurmayı bırak! - Bunu uydurmuyorum. 678 01:26:36,405 --> 01:26:38,615 Hayır. Malene, dinle. 679 01:26:38,824 --> 01:26:43,829 Gözlem evinde konaklama dünyanın sonu olmasına gerek yok. 680 01:26:44,037 --> 01:26:47,249 Almak için Sen ve Camille biraz yardım edin. 681 01:26:47,416 --> 01:26:50,085 Böylece işleri halledebilirsin. 682 01:26:50,294 --> 01:26:52,921 Ama ben oyum kim doğruyu söylüyor! 683 01:26:53,130 --> 01:26:55,591 ben oyum kim bunu bu şekilde söylüyor. 684 01:26:55,799 --> 01:26:57,718 Camille'i ziyaret edebileceksiniz. 685 01:26:57,927 --> 01:27:02,723 Onunla nasıl birlikte olacağını öğreneceksin. Oradaki personel size yardımcı olacaktır. 686 01:27:02,932 --> 01:27:06,685 Onu benden almamalısın. - Hayır. Ama Malene... 687 01:27:07,561 --> 01:27:11,357 unutmamızı öneririm tüm bu sıkıntılar hakkında. 688 01:27:11,565 --> 01:27:16,112 Yeni bir başlangıç ​​yapabilirsiniz. Skodsborg çocuk evi ile. 689 01:27:17,863 --> 01:27:21,450 Nerede olduğunu bile bilmiyorum. 690 01:27:34,839 --> 01:27:36,382 Şunu söylemek isterim ki... 691 01:27:43,056 --> 01:27:44,682 Şunu söylemek isterim ki... 692 01:27:46,142 --> 01:27:51,272 ...muhtemelen en iyisi bu olur Malene'e yeni bir sosyal görevli vermek. 693 01:27:52,399 --> 01:27:55,527 Ben doğru kişi değilim. 694 01:27:55,735 --> 01:27:58,280 Ben yanlış olanım. Ve ben... 695 01:27:58,530 --> 01:27:59,990 Ne? Ama... 696 01:28:00,198 --> 01:28:03,994 Çünkü işimi yapamıyorum. 697 01:28:13,378 --> 01:28:16,298 Yapamam... kalamam... 698 01:28:16,506 --> 01:28:20,510 Yapamam... Burada kalamam. 699 01:28:43,033 --> 01:28:46,412 Bence çok hoş. - Dövme yaptırmak için çok yaşlı değil misin? 700 01:28:46,579 --> 01:28:48,497 Bana biraz zaman ver! - Bu da ne? 701 01:28:48,706 --> 01:28:50,708 Bu bir ay... 702 01:28:51,542 --> 01:28:53,085 Ne tatlı! 703 01:29:38,298 --> 01:29:42,010 Bildiğimi düşünmüyor musun? işe gitmeyecek misin? 704 01:29:42,218 --> 01:29:46,348 Bildiğimi düşünmüyor musun? öyleymiş gibi mi yapıyorsun? 705 01:29:46,556 --> 01:29:49,893 katlanacağımı mı sanıyorsun böyle bir hisle mi? 706 01:29:50,060 --> 01:29:52,270 Seni piç. - İşe geri döneceğim. 707 01:29:52,479 --> 01:29:56,316 Hiçbir şeye geri dönmeyeceksin. Seni tanıdığımı mı sanıyorsun? 708 01:29:56,525 --> 01:29:58,568 Hiçbir şeye geri dönmeyeceksin. 709 01:29:58,777 --> 01:30:03,240 TAMAM. Nisse'yi arayacağım ve eğer beni kabul ederse işe geri dön. 710 01:30:30,392 --> 01:30:34,522 sorunlar istiyorum herkes gibi. 711 01:30:35,314 --> 01:30:40,611 Gidip sikişmeni istiyorum Birisi ve bu konuda kendini suçlu hisset. 712 01:30:40,778 --> 01:30:42,321 Ve daha sonra? 713 01:30:42,530 --> 01:30:44,573 Herkes gibi. 714 01:30:44,740 --> 01:30:49,620 Birini becer ve ben öğreneyim ve üç haftalığına taşınıyorum. 715 01:30:51,164 --> 01:30:54,500 Ve sen telefon edip yalvarıyorsun. Durduğunu söylüyorsun - 716 01:30:54,709 --> 01:30:58,129 - ve sana geri dönüyorum ve sana bir şans daha vereceğim. 717 01:30:58,337 --> 01:31:00,214 İnsanların yaptığı budur. 718 01:31:04,093 --> 01:31:07,513 Bugün bir kadını becerdim. 719 01:31:10,058 --> 01:31:13,019 Ama bu bir daha olmayacak. Duruyorum. 720 01:31:32,038 --> 01:31:34,666 Onu özlüyorum. 721 01:32:55,498 --> 01:32:59,711 Futbol "çok" sıkıcı. 722 01:33:08,386 --> 01:33:11,640 Ve altı hava yastığı. Bu çok mantıklı. 723 01:33:11,848 --> 01:33:15,852 Bu ne tür bir şey? - Aynı zamanda bir Fiat Punto. 724 01:33:16,061 --> 01:33:19,231 60. Bir sonraki model az önce baktığımız yerden. 725 01:33:19,439 --> 01:33:21,316 60 mı? - 60 beygir gücü. 726 01:33:21,525 --> 01:33:24,486 Ama bu kadarı çok hız sınırlarımızla. 727 01:33:24,695 --> 01:33:29,032 Tabii ki 5'i bırakabilirsin beygir gücü ve 55'i seçin. 728 01:33:29,241 --> 01:33:34,371 119.000'e mal oldu standart bir renk şemasında. 729 01:33:37,374 --> 01:33:40,502 Kızımız arabanın çarpması sonucu hayatını kaybetti. 730 01:33:49,094 --> 01:33:50,596 Özür dilerim, özür dilerim. 731 01:33:53,057 --> 01:33:56,644 O kadar çok şey var ki Bu bana Louise'i hatırlatıyor. 732 01:33:59,563 --> 01:34:03,359 Sana bir mendil getireceğim. 733 01:34:48,780 --> 01:34:52,284 Teşekkürler. Sen iyi bir adamsın. 734 01:34:52,492 --> 01:34:54,494 Ben iyi bir adam değilim. 735 01:34:54,703 --> 01:34:57,247 Ben sadece insanlara araba satıyorum. 736 01:35:00,584 --> 01:35:04,254 Yeni bir arabaya ihtiyacınız var mı? 737 01:35:04,463 --> 01:35:07,341 Elimizdeki bizim için çok büyük. 738 01:35:07,507 --> 01:35:11,136 Büyük arabalar da güzel olabilir eğer bir yere gitmek istersen. 739 01:35:19,728 --> 01:35:22,064 Sanırım bunu düşüneceğiz. 740 01:35:23,899 --> 01:35:27,277 Evet, bunu düşüneceğiz.